سياسة الخصوصية

مَن نحن

Kittyfit («التطبيق») من تطوير ونشر Ahmet Fatih Yavaşi، وهو مطوّر مستقل مقيم في تركيا («نحن»). نحن المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية المحدودة الموصوفة في هذه السياسة، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK) واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة (GDPR).

للتواصل: hello@afatihyavasi.com

تنطبق هذه السياسة على تطبيق Kittyfit لنظام iOS وأداته (Widget) وإضافات المشاركة الخاصة به، وعلى هذا الموقع.

كيف يتعامل Kittyfit مع بياناتك

صُمّم Kittyfit ليعمل على جهازك. لا تحتاج إلى إنشاء حساب، وليست لدينا قاعدة بيانات للمستخدمين. معظم الميزات لا ترسل أي شيء عبر الإنترنت. بعض الميزات القليلة تحتاج إلى الشبكة، وكل واحدة منها موصوفة أدناه: ما الذي يُرسل بالضبط، وإلى مَن، ولأي مدة.

بيانات تبقى على جهازك فقط

تبقى البيانات التالية على iPhone أو iPad ولا تُرسل إلينا أبدًا:

• نتيجة درجة بشرتك والأرقام التي تستند إليها (إجابات الاستبيان، وقياسات الألوان، ودرجة الثقة)، ولوحة ألوانك ونتيجة فصلك اللوني.
• صور الوجه والمعصم والملابس التي تلتقطها للتحليل. تُحلَّل على الجهاز باستخدام إطار Vision من Apple وعلم الألوان، ولا تُحفظ؛ تُحفظ الأرقام الناتجة فقط.
• خزانتك: صور القطع المقصوصة وأسماؤها وفئاتها وألوانها ودرجات توافقها، وإطلالاتك وخطط إطلالاتك.
• بيانات الملف الشخصي التي تختار إدخالها (الاسم، والعمر، والجنس). يمكنك أيضًا إضافة ملفات محلية لأشخاص آخرين — يُرجى فعل ذلك بإذنهم فقط.
• تفضيلاتك، والتذكيرات، وسجل تجاربك الافتراضية، وإجابات المساعد المخزنة مؤقتًا، وآخر موقع تقريبي لك إن كانت ميزة الطقس مفعّلة (لتحديث التوقعات في الخلفية).
• محادثات المساعد: ما لم تفعّل المساعد السحابي، تجيب كيتي بنموذج اللغة من Apple على الجهاز أو بقواعد مدمجة، ولا يُرسل أي شيء إلى أي مكان.

كسائر بيانات التطبيقات، قد تُضمَّن هذه المعلومات في النسخ الاحتياطية لجهازك (مثل النسخ الاحتياطي على iCloud) إن كنت فعّلتها. تتولى Apple هذه النسخ وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها، ولا يمكننا الوصول إليها.

مساعد الأناقة السحابي (اختياري)

تجيب كيتي، مساعدة الأناقة، على جهازك افتراضيًا. إن أردت إجابات أذكى وأكثر ملاءمة لك، يمكنك تفعيل المساعد السحابي. لا يعمل إلا بعد أن تلمس سماح في شاشة الموافقة الخاصة به، ويمكنك إيقافه في أي وقت من الإعدادات ← المساعد السحابي.

ما يُرسل مع كل سؤال: رسالتك والرسائل الأخيرة في تلك المحادثة؛ ودرجة بشرتك ولوحة ألوانك؛ وطقس اليوم واسم مدينتك (فقط إن كانت ميزة الطقس مفعّلة)؛ واسمك وعمرك وجنسك إن شاركتها في التطبيق؛ وخزانتك موصوفةً بالفئة والفئة الفرعية واللون ومستوى التوافق فقط، مع الإشارة إلى كل قطعة برمز قصير (P1، P2…).

ما لا يُرسل أبدًا: الصور، والأسماء التي كتبتها للقطع، وموقعك الدقيق أو إحداثياتك.

مَن يستلمها: يُرسل الطلب عبر اتصال مشفّر إلى خادم Kittyfit الخاص، الذي لا يمرّر سوى نص المحادثة إلى خدمة أو أكثر من خدمات الذكاء الاصطناعي التابعة لجهات خارجية لكتابة الإجابة (إن لم تتوفر إحداها تُستخدم التالية). لا يسجّل خادمنا محتوى رسائلك ولا يحفظه، ولا تتلقى خدمات الذكاء الاصطناعي معرّف التثبيت الخاص بك. وتعالج كل خدمة ذكاء اصطناعي الطلب وفق شروطها وسياسة الخصوصية الخاصة بها.

حدود الاستخدام: الاستخدام المجاني للمساعد السحابي محدود. ولتطبيق هذه الحدود، تحمل الطلبات معرّف التثبيت العشوائي وإثباتًا من App Attest (انظر أدناه)، وفي حالة Kittyfit Pro، معرّف اشتراكك المجهول ليتمكن خادمنا من التحقق من Pro لدى RevenueCat.

عند إيقافه يتوقف كل إرسال فورًا، وتُحذف من جهازك الإجابات السحابية المخزنة مؤقتًا. وتعود كيتي للإجابة على جهازك.

التجربة الافتراضية (اختيارية)

تنشئ التجربة الافتراضية معاينة مولّدة بالذكاء الاصطناعي لإطلالة عليك. وبما أنها تعمل سحابيًا، يطلب التطبيق موافقتك الصريحة قبل أول تجربة؛ ودون موافقتك لا يُرفع شيء.

ما يُرسل: صورتك التي تلتقطها أو تختارها للتجربة، وصورة واحدة مجمّعة لقطع الملابس التي اخترتها (تُظهر الملابس فقط، لا أنت)، مع وصف عام لأنواع القطع (مثل «قطعة علوية وبنطال»). لا يُرسل اسمك ولا أسماء القطع ولا موقعك ولا بقية بيانات ملفك الشخصي.

مَن يستلمها: تُرسل الصور عبر اتصال مشفّر إلى خادم Kittyfit، الذي يمرّرها إلى خدمة توليد صور بالذكاء الاصطناعي تابعة لجهة خارجية (حاليًا Genlook؛ وإن لم تتوفر، فـ fal.ai) لإنشاء المعاينة. تتلقى خدمة الذكاء الاصطناعي مرجعًا عشوائيًا جديدًا مع كل طلب — وليس معرّف التثبيت الخاص بك أبدًا ولا أي معرّف آخر يمكن أن يربط صورك ببعضها. لا يسجّل خادمنا الصور ولا النتيجة ولا يحتفظ بها.

المدة: تحتفظ خدمة الذكاء الاصطناعي بصورتك يومًا واحدًا كحد أقصى ثم تحذفها. أما صورة الملابس المجمّعة، التي لا يظهر فيها أي شخص، فقد تحتفظ بها الخدمة حتى 7 أيام. تُعرض المعاينة على جهازك وتُحفظ هناك في سجل تجاربك؛ ولا تُحفظ في تطبيق الصور إلا إذا اخترت حفظها.

حدود الاستخدام: يُحتسب عدد التجارب المجانية وتجارب Pro على خادمنا باستخدام معرّف التثبيت الخاص بك (وفي حالة Pro، معرّف اشتراكك المجهول)، كما هو موضّح أدناه.

يُرجى استخدام صورك أنت فقط. لا نستخدم صورتك للتعرّف على الوجه أو لتحديد هويتك أو للإعلانات. تُوسَم المعاينات المولّدة بأنها من إنتاج الذكاء الاصطناعي وقد تختلف عن الواقع؛ وبحسب منطقتك قد تحمل الصورة علامة «AI» ظاهرة، وقد تتضمن بيانات وصفية تشير إلى أنها أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

الطقس والموقع التقريبي (اختياري)

إذا فعّلت اقتراحات الإطلالات حسب الطقس وسمحت بالوصول إلى الموقع، فإن Kittyfit يطلب من iOS موقعك التقريبي فقط (لا يُستخدم خيار الموقع الدقيق، وتُقرَّب الإحداثيات). يُرسل هذا الموقع التقريبي إلى طقس Apple ‏(WeatherKit) للحصول على التوقعات، وإلى خدمة الترميز الجغرافي من Apple لمعرفة اسم مدينتك. ولا يُرسل إلى أي مكان آخر.

يُحفظ آخر موقع تقريبي على جهازك فقط لتحديث التوقعات في الخلفية، ويُحذف عند إيقاف ميزة الطقس. وإن سمحت أيضًا بالمساعد السحابي، فلا يُضمَّن في طلباته سوى اسم مدينتك (وليس الإحداثيات أبدًا).

معرّف التثبيت وسلامة التطبيق

• معرّف التثبيت: معرّف عشوائي يُنشأ على جهازك في أول مرة تستخدم فيها المساعد السحابي أو التجربة الافتراضية. يُحفظ في سلسلة المفاتيح الآمنة على جهازك (دون مزامنة مع iCloud)، لذا يبقى كما هو إن حذفت التطبيق وأعدت تثبيته؛ وهذا يمنع إعادة ضبط حدود الاستخدام المجاني بإعادة التثبيت. لا يُرسل إلا إلى خادمنا الخاص، حيث يُستخدم مفتاحًا لعدّادات الاستخدام (مثل عدد التجارب المجانية أو رسائل المساعد التي استُخدمت). وهو غير مرتبط باسمك أو بريدك الإلكتروني أو معرّف Apple أو معرّف الإعلانات، ولا يُرسل أبدًا إلى خدمات الذكاء الاصطناعي.
• Apple App Attest: لمنع إساءة استخدام خادمنا، يُثبت التطبيق عبر خدمة App Attest من Apple أن الطلبات صادرة من نسخة أصلية من Kittyfit. ويُنشئ ذلك مفتاحًا تشفيريًا على جهازك؛ ولا ترى Apple وخادمنا سوى شهادة تخص التطبيق، لا بيانات شخصية. ويحتفظ خادمنا بالمفتاح العام وبعدّاد مرتبطين بمعرّف التثبيت الخاص بك.
• خدمات Apple: تنزيل التطبيق وتحديثه، والمشتريات داخل التطبيق، وWeatherKit، والترميز الجغرافي، وApp Attest تقدّمها Apple وفق سياسة خصوصية Apple. ويعمل التعرّف على الكلام للأسئلة الصوتية ونموذج المساعد الافتراضي على جهازك.

Kittyfit Pro والاشتراكات

Kittyfit Pro اشتراك اختياري يتجدد تلقائيًا (شهري أو سنوي؛ وقد تُتاح فترة تجريبية مجانية أو سعر تمهيدي للسنة الأولى). تتولى Apple جميع المدفوعات عبر App Store؛ ولا نرى أبدًا بيانات الدفع الخاصة بك أو اسمك أو بريدك الإلكتروني.

للتحقق من أن اشتراكك فعّال ولاستعادة المشتريات، يستخدم التطبيق RevenueCat ‏(RevenueCat, Inc.، الولايات المتحدة)، وهي خدمة لإدارة الاشتراكات. تتلقى RevenueCat معرّف مستخدم مجهولًا يُنشئه التطبيق، ومعلومات معاملاتك في App Store وحالة اشتراكك، وتفاصيل تقنية أساسية مثل إصدار التطبيق ومنصة الجهاز وبلد المتجر. ونطّلع على هذه المعلومات في لوحة تحكم RevenueCat، بما في ذلك إحصاءات الاشتراكات المجمّعة. وقد يسأل خادمنا أيضًا RevenueCat عمّا إذا كان معرّف مجهول معيّن مشتركًا في Pro، لتطبيق حدود استخدام Pro. تعالج RevenueCat هذه البيانات وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.

يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات حساب Apple (الإعدادات ← اسمك ← الاشتراكات).

التحليلات والإعلانات والتتبّع

لا يحتوي Kittyfit على أي إعلانات أو حزم برمجية (SDK) للتحليلات أو التتبّع من جهات خارجية. لا نستخدم معرّف الإعلانات (IDFA) ولا نتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع.

يسجّل التطبيق عددًا قليلًا من أحداث المنتج المجهولة (مثل «عُرضت خطوة من خطوات الترحيب» أو «تم تخطي خطوة صورة»). لا تتضمن صورًا ولا ألوانًا أو نتائج درجة البشرة ولا أسماءً، وتُكتب حاليًا في سجل النظام المحلي على جهازك فقط لأغراض استكشاف الأخطاء — ولا تُرسل إلينا ولا إلى أي جهة أخرى. وإن بدأنا يومًا بجمع إحصاءات استخدام، فسنحدّث هذه السياسة وملصقات الخصوصية في App Store أولًا.

إذا اخترت في إعدادات iOS مشاركة التحليلات مع مطوّري التطبيقات، فقد تزوّدنا Apple بتقارير أعطال وإحصاءات استخدام مجهولة وفق سياستها.

أذونات الجهاز

لا يطلب Kittyfit الأذونات إلا عند استخدام ميزة تحتاج إليها، ويمكنك تغييرها في أي وقت من تطبيق الإعدادات في iOS.

• الكاميرا: صور الوجه والمعصم والملابس (تُحلَّل على جهازك)، وفحص الألوان المباشر، وصورة التجربة الافتراضية (لا تُرسل إلا بموافقتك).
• الصور: تختار الصور عبر أداة الاختيار من Apple، فلا يرى التطبيق إلا الصور التي تختارها. ويُستخدم إذن «الإضافة فقط» لحفظ معاينة التجربة أو بطاقة المشاركة عندما تطلب ذلك.
• الميكروفون: لسؤال كيتي بالصوت؛ يُحوَّل الكلام إلى نص على جهازك، ولا يُحفظ الصوت ولا يُرسل.
• الموقع (تقريبي، أثناء استخدام التطبيق): لاقتراحات الطقس فقط.
• التقويم (اختياري): يُقرأ على جهازك فقط لتخمين مناسبة كل يوم في خطط الإطلالات؛ ولا تُحفظ عناوين الأحداث ولا تُرسل.
• الإشعارات: التذكيرات التي تفعّلها، مثل تذكيرات الإطلالة أو تذكير قبل انتهاء الفترة التجريبية المجانية. تُجدوَل على جهازك، ولا نرسل إشعارات فورية من خادم.

إضافات المشاركة والأداة

يضيف Kittyfit خيارَي «أضف إلى خزانتي» و«ابحث عن الإطلالة في Kittyfit» إلى قائمة المشاركة في iOS، إضافةً إلى أداة للشاشة الرئيسية. تنتقل الصور التي تشاركها عبر هذه الإضافات إلى التطبيق من خلال التخزين الآمن في جهازك (دون مزامنة مع iCloud)، وتُحذف فور استلام التطبيق لها، وتُحلَّل على جهازك. ولا تستخدم الإضافات ولا الأداة الشبكة.

الأسس القانونية للمعالجة

تجري معظم معالجة Kittyfit على جهازك فقط، ولا يمكننا الوصول إليها. وعندما تغادر بيانات جهازك، نستند إلى الأسس القانونية التالية بموجب KVKK (المادة 5) وGDPR (المادة 6):

• موافقتك الصريحة على المساعد السحابي والتجربة الافتراضية. يمكنك سحبها في أي وقت من التطبيق، دون أن يؤثر ذلك على المعالجة التي تمّت قبل السحب.
• تنفيذ العقد بالنسبة إلى Kittyfit Pro (التحقق من اشتراكك واستعادته)، وتقديم الخدمة التي طلبتها بالنسبة إلى الطقس، الذي لا يعمل إلا عند تفعيلك له.
• المصلحة المشروعة في الحفاظ على أمان الخدمة، وتطبيق حدود استخدام عادلة، ومنع إساءة الاستخدام (معرّف التثبيت وApp Attest وعدّادات الاستخدام).

النقل الدولي للبيانات

تعمل خوادمنا لدى مزوّد عالمي للاستضافة السحابية، وقد تعالج خدمات الذكاء الاصطناعي التابعة لجهات خارجية وRevenueCat البيانات في دول أخرى، منها الولايات المتحدة. لذا قد تُنقل بيانات المساعد السحابي والتجربة الافتراضية والاشتراكات إلى خارج تركيا أو بلدك. ولا يحدث هذا النقل إلا للميزات التي تستخدمها، استنادًا إلى موافقتك الصريحة، وتنفيذ العقد، والضمانات الأخرى التي تجيزها المادة 9 من KVKK والفصل الخامس من GDPR.

مدد الاحتفاظ

• على جهازك: حتى تحذفها من التطبيق أو تحذف التطبيق.
• المساعد السحابي: لا يحتفظ خادمنا بمحتوى الرسائل.
• التجربة الافتراضية: صورتك يومًا واحدًا كحد أقصى لدى خدمة الذكاء الاصطناعي، وصورة الملابس وحدها حتى 7 أيام. ولا يحتفظ خادمنا بأي نسخة.
• معرّف التثبيت وعدّادات الاستخدام: يبقى المعرّف في سلسلة المفاتيح على جهازك حتى يُمسح الجهاز. وتُحفظ عدّادات الاستخدام وسجلات App Attest على خادمنا كي تستمر حدود الاستخدام المجاني في العمل؛ ولا تتضمن أي بيانات شخصية. وتُحذف عدّادات Pro الشهرية تلقائيًا بعد نحو 40 يومًا، ونتيجة التحقق من الاشتراك المخزنة مؤقتًا بعد 5 دقائق.
• بيانات الاشتراك: تحتفظ بها Apple وRevenueCat طوال المدة اللازمة لإدارة اشتراكك وللوفاء بالالتزامات القانونية.
• رسائل الدعم: نحتفظ بها للمدة اللازمة للرد عليك، ثم نحذفها خلال 12 شهرًا ما لم يفرض القانون مدة أطول.

حذف بياناتك

• حذف كل البيانات: في التطبيق، انتقل إلى الإعدادات ← حذف كل البيانات. يحذف ذلك من الجهاز نتيجة درجة بشرتك، والملفات الشخصية، والخزانة، والإطلالات، والموافقات، ومحادثات المساعد، وسجل التجارب. ولا يعيد ضبط معرّف التثبيت أو حدود الاستخدام المجاني.
• إيقاف المساعد السحابي من الإعدادات: يتوقف الإرسال، وتُحذف الإجابات المخزنة مؤقتًا.
• إيقاف الطقس: يُحذف الموقع التقريبي المحفوظ.
• حذف التطبيق: يزيل iOS بيانات التطبيق من الجهاز؛ وقد يبقى معرّف التثبيت في سلسلة المفاتيح حتى يُمسح الجهاز.
• الاشتراك: ألغِه من إعدادات حساب Apple. ولطلب حذف سجلات الاشتراك لدى RevenueCat، تواصل معنا.

بما أنه لا يوجد حساب، فليس لدينا أي ملف تعريفي عنك. وتُحفظ عدّادات الاستخدام تحت معرّف عشوائي لا يمكننا ربطه بك؛ وإن أردت حذفها، فراسلنا وسنساعدك بقدر ما نستطيع تحديدها.

حقوقك

بحسب مكان إقامتك، لك حقوق بموجب KVKK (المادة 11) وGDPR (المواد 15–22)، منها: معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالج وطلب معلومات عنها، والوصول إليها وتصحيحها أو حذفها، وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها، وقابلية نقل البيانات، وسحب الموافقة، والمطالبة بالتعويض عن المعالجة غير المشروعة.

لممارسة هذه الحقوق، راسلنا على hello@afatihyavasi.com، وسنرد خلال 30 يومًا كحد أقصى. ولأننا لا نحتفظ ببيانات مرتبطة بك، فقد لا نجد معلومات عنك لدينا؛ أما البيانات على جهازك فهي دائمًا تحت سيطرتك. ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات — في تركيا هيئة حماية البيانات الشخصية (KVKK)، أو السلطة الرقابية في بلدك.

الأطفال

Kittyfit غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم الشخصية عن علم. إن كنت دون السن المطلوبة للموافقة في بلدك، فاستخدم الميزات السحابية والمشتريات بإذن أحد الوالدين أو الوصي فقط. وإن كنت تعتقد أن طفلًا أرسل إلينا بيانات شخصية، فتواصل معنا وسنحذفها.

الأمان

تستخدم جميع طلبات الشبكة اتصالات مشفّرة (HTTPS). تُحفظ مفاتيح خدمات الذكاء الاصطناعي على خوادمنا فقط ولا تُضمَّن في التطبيق أبدًا. ويحمي Apple App Attest وحدود الاستخدام الخدمة من إساءة الاستخدام. لا توجد وسيلة نقل آمنة تمامًا، لكننا نُبقي ما يغادر جهازك عند الحد الأدنى اللازم.

التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر التطبيق. وسيُنشر الإصدار الجديد في هذه الصفحة بتاريخ سريان جديد. وإن أثّر تغيير ما على البيانات التي تغادر جهازك، فسنُعلمك داخل التطبيق ونطلب موافقتك مجددًا عند الحاجة.

التواصل

Ahmet Fatih Yavaşi — Kittyfit، تركيا
البريد الإلكتروني: hello@afatihyavasi.com