Informativa sulla privacy

Chi siamo

Kittyfit (l’«app») è sviluppata e pubblicata da Ahmet Fatih Yavaşi, uno sviluppatore indipendente con sede in Türkiye («noi»). Siamo il titolare del trattamento dei limitati dati personali descritti in questa informativa, ai sensi della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK) e del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE/del Regno Unito (RGPD).

Contatto: hello@afatihyavasi.com

La presente informativa si applica all’app Kittyfit per iOS, al suo widget e alle sue estensioni di condivisione, nonché a questo sito web.

Come Kittyfit tratta i tuoi dati

Kittyfit è pensata per funzionare sul tuo dispositivo. Non crei un account e non gestiamo un database di utenti. La maggior parte delle funzioni non invia nulla su internet. Alcune funzioni hanno bisogno della rete; ognuna è descritta qui sotto indicando esattamente cosa viene inviato, a chi e per quanto tempo.

Dati conservati solo sul tuo dispositivo

Quanto segue resta sul tuo iPhone o iPad e non ci viene mai inviato:

• Il risultato del tuo sottotono e i valori su cui si basa (risposte al quiz, misurazioni del colore, affidabilità), la tua palette e il risultato della tua stagione cromatica.
• Le foto di viso, polso e capi che scatti per l’analisi. Vengono analizzate sul dispositivo con il framework Vision di Apple e la scienza del colore, e non vengono conservate; si conservano solo i valori risultanti.
• Il tuo guardaroba: le immagini scontornate dei tuoi capi, i loro nomi, categorie, colori e punteggi di abbinamento; i tuoi outfit e la pianificazione degli outfit.
• I dati del profilo che scegli di inserire (nome, età, genere). Puoi anche aggiungere profili locali per altre persone: fallo solo con il loro permesso.
• Preferenze, promemoria, la cronologia delle prove virtuali, le risposte dell’assistente memorizzate nella cache e, se il meteo è attivo, la tua ultima posizione approssimativa (per aggiornare le previsioni in background).
• Le conversazioni con l’assistente: se non attivi l’assistente cloud, Kitty risponde con il modello linguistico di Apple sul dispositivo o con regole integrate, e nulla viene inviato altrove.

Come gli altri dati delle app, queste informazioni possono essere incluse nei backup del dispositivo (per esempio Backup iCloud) se li hai attivati. Questi backup sono gestiti da Apple secondo la sua informativa sulla privacy; noi non possiamo accedervi.

Assistente di stile cloud (facoltativo)

Kitty, l’assistente di stile, risponde per impostazione predefinita sul tuo dispositivo. Se desideri risposte più intelligenti e personali, puoi attivare l’assistente cloud. Funziona solo dopo che hai toccato Consenti nella relativa schermata di consenso, e puoi disattivarlo in qualsiasi momento in Impostazioni → Assistente cloud.

Cosa viene inviato con ogni domanda: il tuo messaggio e i messaggi recenti di quella conversazione; il sottotono della tua pelle e la tua palette di colori; il meteo di oggi e il nome della tua città (solo se il meteo è attivo); nome, età e genere se li hai condivisi nell’app; e il tuo guardaroba descritto solo tramite categoria, sottocategoria, colore e livello di abbinamento, con ogni capo indicato da un codice breve (P1, P2…).

Cosa non viene mai inviato: foto, i nomi dei capi che hai digitato e la tua posizione esatta o le tue coordinate.

Chi lo riceve: la richiesta viaggia su una connessione crittografata verso il server di Kittyfit, che trasmette solo il testo della conversazione a uno o più servizi di AI di terze parti che scrivono la risposta (se uno non è disponibile, si usa il successivo). Il nostro server non registra né conserva il contenuto dei tuoi messaggi, e i servizi di AI non ricevono il tuo identificatore di installazione. Ogni servizio di AI tratta la richiesta secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy.

Limiti di utilizzo: l’uso gratuito dell’assistente cloud è limitato. Per applicare questi limiti, le richieste includono l’identificatore di installazione casuale e una prova App Attest (vedi più avanti) e, per Kittyfit Pro, il tuo ID di abbonamento anonimo, così che il nostro server possa verificare Pro con RevenueCat.

Disattivarlo interrompe subito ogni invio ed elimina dal tuo dispositivo le risposte cloud memorizzate nella cache. Kitty torna quindi a rispondere sul tuo dispositivo.

Prova virtuale (facoltativa)

La prova virtuale crea un’anteprima, generata dall’AI, di un outfit indossato da te. Funziona nel cloud, quindi prima della tua prima prova l’app ti chiede un consenso esplicito; senza di esso non viene caricato nulla.

Cosa viene inviato: la foto di te che scatti o scegli per la prova, e un’unica immagine combinata dei capi che hai scelto (mostra solo i vestiti, non te), con una descrizione generica dei tipi di capo (per esempio «un top e dei pantaloni»). Il tuo nome, i nomi dei capi, la posizione e gli altri dati del profilo non vengono inviati.

Chi lo riceve: le immagini viaggiano su una connessione crittografata verso il server di Kittyfit, che le inoltra a un servizio di immagini AI di terze parti (attualmente Genlook; se non è disponibile, fal.ai) che genera l’anteprima. Il servizio di AI riceve per ogni richiesta un nuovo riferimento casuale, mai il tuo identificatore di installazione né altri ID che potrebbero collegare tra loro le tue foto. Il nostro server non registra né conserva le immagini o il risultato.

Per quanto tempo: la tua foto viene conservata dal servizio di AI per al massimo 1 giorno e poi eliminata. L’immagine combinata dei capi, che non contiene persone, può essere conservata dal servizio fino a 7 giorni. L’anteprima viene mostrata sul tuo dispositivo e conservata lì nella cronologia delle prove; viene salvata in Foto solo se scegli di salvarla.

Limiti di utilizzo: il numero di prove gratuite e Pro viene conteggiato sul nostro server con il tuo identificatore di installazione (e, per Pro, con il tuo ID di abbonamento anonimo), come descritto più avanti.

Usa solo foto di te stesso o di te stessa. Non usiamo la tua foto per il riconoscimento facciale, per identificarti o per la pubblicità. Le anteprime generate sono contrassegnate come generate dall’AI e possono differire dalla realtà; a seconda della tua area geografica, l’immagine può riportare un’etichetta «AI» visibile e contenere metadati che indicano che è stata creata con l’AI.

Meteo e posizione approssimativa (facoltativi)

Se attivi i suggerimenti di outfit in base al meteo e consenti l’accesso alla posizione, Kittyfit chiede a iOS solo la tua posizione approssimativa (l’opzione della posizione esatta non viene usata e le coordinate vengono arrotondate). Questa posizione approssimativa viene inviata ad Apple Meteo (WeatherKit) per ottenere le previsioni e al servizio di geocodifica di Apple per trovare il nome della tua città. Non viene inviata altrove.

L’ultima posizione approssimativa è conservata solo sul tuo dispositivo, così che le previsioni possano aggiornarsi in background. Viene eliminata quando disattivi il meteo. Se consenti anche l’assistente cloud, nelle richieste all’assistente viene incluso solo il nome della tua città (mai le coordinate).

Identificatore di installazione e integrità dell’app

• Identificatore di installazione: un identificatore casuale creato sul tuo dispositivo la prima volta che usi l’assistente cloud o la prova virtuale. È conservato nel portachiavi sicuro del tuo dispositivo (non sincronizzato con iCloud), quindi resta lo stesso se elimini e reinstalli l’app; in questo modo i limiti di utilizzo gratuito non possono essere azzerati reinstallando. Viene inviato solo al nostro server, dove serve come chiave per i contatori di utilizzo (per esempio quante prove gratuite o quanti messaggi all’assistente sono stati usati). Non è collegato al tuo nome, alla tua email, al tuo Apple ID né all’identificatore pubblicitario, e non viene mai inviato ai servizi di AI.
• Apple App Attest: per impedire abusi del nostro server, l’app dimostra tramite il servizio App Attest di Apple che le richieste provengono da una copia autentica di Kittyfit. Questo crea una chiave crittografica sul tuo dispositivo; Apple e il nostro server vedono solo un’attestazione dell’app, non dati personali. Il nostro server conserva la chiave pubblica e un contatore associati al tuo identificatore di installazione.
• Servizi Apple: download e aggiornamento dell’app, acquisti in-app, WeatherKit, geocodifica e App Attest sono forniti da Apple secondo l’Informativa sulla privacy di Apple. Il riconoscimento vocale per le domande a voce e il modello predefinito dell’assistente funzionano sul tuo dispositivo.

Kittyfit Pro e abbonamenti

Kittyfit Pro è un abbonamento facoltativo con rinnovo automatico (mensile o annuale; possono essere offerti una prova gratuita o un prezzo introduttivo per il primo anno). Tutti i pagamenti sono gestiti da Apple tramite l’App Store; non vediamo mai i tuoi dati di pagamento, il tuo nome o la tua email.

Per verificare se il tuo abbonamento è attivo e per ripristinare gli acquisti, l’app utilizza RevenueCat (RevenueCat, Inc., Stati Uniti), un servizio di gestione degli abbonamenti. RevenueCat riceve un ID utente anonimo creato dall’app, le informazioni sulle tue transazioni App Store e sullo stato dell’abbonamento, e dati tecnici di base come la versione dell’app, la piattaforma del dispositivo e il paese dello store. Vediamo queste informazioni nella dashboard di RevenueCat, incluse statistiche aggregate sugli abbonamenti. Il nostro server può anche chiedere a RevenueCat se un determinato ID anonimo ha Pro, per applicare i limiti di utilizzo Pro. RevenueCat tratta questi dati secondo la propria informativa sulla privacy.

Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo Account Apple (Impostazioni → [il tuo nome] → Abbonamenti).

Analisi, pubblicità e tracciamento

Kittyfit non contiene pubblicità né SDK di analisi o tracciamento di terze parti. Non usiamo l’identificatore pubblicitario (IDFA) e non ti tracciamo tra app o siti web.

L’app registra un piccolo insieme di eventi di prodotto anonimi (per esempio «passaggio dell’onboarding visualizzato» o «un passaggio foto è stato saltato»). Non contengono foto, colori, risultati del sottotono né nomi, e attualmente vengono scritti solo nel registro di sistema locale del tuo dispositivo per la risoluzione dei problemi: non vengono inviati a noi né ad altri. Se un giorno iniziassimo a raccogliere statistiche di utilizzo, aggiorneremo prima questa informativa e le etichette sulla privacy dell’App Store.

Se nelle impostazioni di iOS hai scelto di condividere le analisi con gli sviluppatori di app, Apple può fornirci rapporti sugli arresti anomali e statistiche di utilizzo anonimi secondo la propria informativa.

Autorizzazioni del dispositivo

Kittyfit chiede autorizzazioni solo quando usi una funzione che ne ha bisogno, e puoi modificarle in qualsiasi momento nell’app Impostazioni di iOS.

• Fotocamera: foto di viso, polso e capi (analizzate sul tuo dispositivo), verifica del colore dal vivo e la foto per la prova virtuale (inviata solo con il tuo consenso).
• Foto: scegli le foto con il selettore di Apple, quindi l’app vede solo le foto che selezioni. L’accesso «solo aggiunta» viene usato per salvare un’anteprima della prova o una scheda da condividere quando lo chiedi.
• Microfono: per fare domande a Kitty con la voce; il parlato viene convertito in testo sul tuo dispositivo e l’audio non viene salvato né inviato.
• Posizione (approssimativa, mentre usi l’app): solo per i suggerimenti in base al meteo.
• Calendario (facoltativo): letto solo sul tuo dispositivo per intuire l’occasione di ogni giorno nella pianificazione degli outfit; i titoli degli eventi non vengono salvati né inviati.
• Notifiche: i promemoria che attivi, come i promemoria per gli outfit o un promemoria prima della fine di una prova gratuita. Sono programmati sul tuo dispositivo; non inviamo notifiche push da un server.

Estensioni di condivisione e widget

Kittyfit aggiunge «Aggiungi al guardaroba» e «Cerca outfit in Kittyfit» al menu di condivisione di iOS, oltre a un widget per la schermata Home. Le immagini che condividi con queste estensioni vengono passate all’app tramite lo spazio di archiviazione sicuro del tuo dispositivo (non sincronizzato con iCloud), eliminate non appena l’app le riceve e analizzate sul tuo dispositivo. Le estensioni e il widget non usano la rete.

Basi giuridiche del trattamento

La maggior parte dei trattamenti di Kittyfit avviene solo sul tuo dispositivo e noi non vi abbiamo accesso. Quando i dati lasciano il tuo dispositivo, ci basiamo sulle seguenti basi giuridiche ai sensi della KVKK (art. 5) e del RGPD (art. 6):

• Il tuo consenso esplicito per l’assistente cloud e la prova virtuale. Puoi revocarlo in qualsiasi momento nell’app; ciò non pregiudica i trattamenti già effettuati.
• L’esecuzione di un contratto per Kittyfit Pro (verifica e ripristino del tuo abbonamento) e la fornitura del servizio da te richiesto per il meteo, che funziona solo quando lo attivi.
• Il legittimo interesse a mantenere sicuro il servizio, applicare limiti di utilizzo equi e prevenire abusi (identificatore di installazione, App Attest e contatori di utilizzo).

Trasferimenti internazionali

I nostri server funzionano presso un fornitore globale di hosting cloud, e i servizi di AI di terze parti e RevenueCat possono trattare i dati in altri paesi, compresi gli Stati Uniti. Ciò significa che i dati dell’assistente cloud, della prova virtuale e degli abbonamenti possono essere trasferiti al di fuori della Türkiye o del tuo paese. Tali trasferimenti avvengono solo per le funzioni che usi, sulla base del tuo consenso esplicito, dell’esecuzione di un contratto e delle altre garanzie consentite dall’art. 9 della KVKK e dal capo V del RGPD.

Per quanto tempo conserviamo i dati

• Sul tuo dispositivo: finché non li elimini nell’app o non elimini l’app.
• Assistente cloud: il nostro server non conserva il contenuto dei messaggi.
• Prova virtuale: la tua foto al massimo 1 giorno presso il servizio di AI; l’immagine con i soli capi fino a 7 giorni. Il nostro server non conserva copie.
• Identificatore di installazione e contatori di utilizzo: l’identificatore resta nel portachiavi del tuo dispositivo finché il dispositivo non viene inizializzato. I contatori di utilizzo e i record App Attest sul nostro server vengono conservati affinché i limiti di utilizzo gratuito continuino a funzionare; non contengono dati personali. I contatori mensili Pro vengono eliminati automaticamente dopo circa 40 giorni, e una verifica dell’abbonamento memorizzata nella cache dopo 5 minuti.
• Dati dell’abbonamento: conservati da Apple e RevenueCat per il tempo necessario a gestire il tuo abbonamento e ad adempiere agli obblighi di legge.
• Email all’assistenza: conservate per il tempo necessario a risponderti e poi eliminate entro 12 mesi, salvo che la legge richieda un periodo più lungo.

Eliminare i tuoi dati

• Elimina tutti i dati: nell’app, vai su Impostazioni → Elimina tutti i dati. Questo rimuove dal dispositivo il risultato del sottotono, i profili, il guardaroba, gli outfit, i consensi, le conversazioni con l’assistente e la cronologia delle prove. Non azzera l’identificatore di installazione né i tuoi limiti di utilizzo gratuito.
• Disattiva l’assistente cloud in Impostazioni: l’invio si interrompe e le risposte memorizzate nella cache vengono eliminate.
• Disattiva il meteo: la posizione approssimativa memorizzata viene eliminata.
• Elimina l’app: iOS rimuove i dati dell’app dal dispositivo; l’identificatore di installazione nel portachiavi può rimanere finché il dispositivo non viene inizializzato.
• Abbonamento: annullalo nelle impostazioni del tuo Account Apple. Per chiedere a RevenueCat di eliminare i record dell’abbonamento, contattaci.

Poiché non esiste un account, non abbiamo alcun profilo su di te. I contatori di utilizzo sono memorizzati con un identificatore casuale che non possiamo collegare a te; se vuoi che vengano eliminati, scrivici e ti aiuteremo nella misura in cui riusciremo a identificarli.

I tuoi diritti

A seconda di dove vivi, hai dei diritti ai sensi della KVKK (art. 11) e del RGPD (artt. 15–22), tra cui il diritto di sapere se i tuoi dati sono trattati e di ricevere informazioni al riguardo, di accedervi, rettificarli o cancellarli, di limitare il trattamento o di opporti, alla portabilità dei dati, di revocare il consenso e al risarcimento per trattamenti illeciti.

Per esercitare questi diritti, scrivi a hello@afatihyavasi.com. Ti risponderemo entro 30 giorni al massimo. Poiché non conserviamo dati collegati a te, potremmo non riuscire a trovare informazioni che ti riguardano dalla nostra parte; i dati sul tuo dispositivo restano sempre sotto il tuo controllo. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità per la protezione dei dati: in Türkiye l’Autorità per la protezione dei dati personali (KVKK), oppure l’autorità di controllo del tuo paese.

Minori

Kittyfit non è rivolta ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali che li riguardano. Se non hai ancora l’età richiesta per prestare il consenso nel tuo paese, usa le funzioni cloud e gli acquisti solo con il permesso di un genitore o di un tutore. Se ritieni che un minore ci abbia inviato dati personali, contattaci e li elimineremo.

Sicurezza

Tutte le richieste di rete usano connessioni crittografate (HTTPS). Le chiavi per i servizi di AI sono conservate solo sui nostri server e non sono mai incluse nell’app. Apple App Attest e i limiti di utilizzo proteggono il servizio dagli abusi. Nessun metodo di trasmissione è perfettamente sicuro, ma limitiamo al minimo necessario ciò che lascia il tuo dispositivo.

Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa informativa quando l’app cambia. La nuova versione sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore. Se una modifica riguarda ciò che lascia il tuo dispositivo, te lo comunicheremo nell’app e, ove richiesto, ti chiederemo nuovamente il consenso.

Contatti

Ahmet Fatih Yavaşi — Kittyfit, Türkiye
Email: hello@afatihyavasi.com